De una guía de dos páginas, el alumnado solo necesita la hoja de materiales. La segunda página puede guardarse como un PDF independiente. Si el original es un PDF etiquetado, antes de compartir la copia conviene comprobar el texto y la estructura que usa el lector de pantalla.
Comprueba la página que vas a compartir
Abre la guía en PDF Fan para guardar páginas, marca solo la segunda miniatura y descarga el resultado. Abre el archivo nuevo, comprueba que tiene una página y prueba a seleccionar una frase. En la prueba, el encabezado «Material para el aula» y la frase «Lleva un cuaderno y un lápiz» seguían siendo seleccionables.
Para comprobar las etiquetas, ejecuta pdfinfo -struct-text materiales.pdf con Poppler. La guía original de la prueba incluía un encabezado y un párrafo etiquetados en esa página. El texto siguió presente en la copia descargada. En esa copia el comando devolvió una estructura vacía. Las etiquetas ayudan a establecer el orden de lectura. Técnica PDF3 del W3C.
Vuelve a exportar el intervalo desde el original editable
Si conservas el documento de Writer, abre las opciones de exportación de PDF, indica la página 2 en el intervalo y activa la exportación de PDF etiquetado. Al repetir la prueba con esa configuración, la copia de una página mantuvo un encabezado H1 y un párrafo P, en ese orden. Para automatizar la prueba se pueden usar las opciones PageRange y UseTaggedPDF. Opciones de exportación de LibreOffice.
Antes de enviar la copia, léela con un lector de pantalla y comprueba que anuncia primero el encabezado y después la indicación de materiales. Si solo tienes el PDF original y la copia pierde etiquetas, usa una herramienta que permita revisar y corregir el árbol de etiquetas antes de distribuirla.
发表评论