用CSS Sprites将WordPress表情图片合并为一个文件这个想法其实我很早就有了，我已经在别的网站上见到这样的应用了（比如人间网就用了这个技术）。

那么这个方法有什么好处呢？

我想这个方法最大的好处就是大大减少了HTTP Request数量（要知道一般博客上面如果有表情的话，那么表情图片的数量少则有7、8个，多则可达20+，像我之前就用了24个）以及图片的大小（以前我24个GIF图是36K+，现在则只有一个大小为4.74KB的xiaonei.png），这对于大流量的网站的好处是显而易见的。

当然缺点呢也很明显，图片成静态的了（其实也可以做成动态的，但是比较麻烦，而且文件也会比较大），朋友们会觉得比较死板，没有以前那么生动了。我个人感觉其实还可以，要知道很多网站是没有表情的，呵呵。

好了，下面Zenoven先说说WordPress实现表情符号到图片的原理。

1、WordPress后台首先要启用表情转换（在WP后台>设置>撰写选项>格式化 将 “转换如 :-) 和 :-P 的文字表情符号为图像”选中）

2、当用户发布评论后，WP根据   网站根目录/wp-includes/functions.php中smilies_init() 的定义，将表情符号转换为对应的文件名。

3、接着在评论显示的时候，WP根据    网站根目录/wp-includes/formatting.php 中translate_smiley($smiley) 的定义，输出一个 img标签，显示对应的表情。

也就是说从你输入表情对应的符号(或是点击表情)到显示图片经历了这么一个过程

表情符号>>表情文件名>>IMG标签

原理知道了，那么实现我想要的功能就很简单了。思路如下。

首先转换表情符号为文件名这一块，我让他转换成表情的ID，然后生成img标签呢，我又修改为生成一个a标签，然后利用表情的ID，给每一个生成的a标签设置CSS样式(最主要的就是background-position的应用了)

下面是我实现的具体步骤。

1、修改    网站根目录/wp-includes/functions.php中smilies_init() 的定义。下面是我修改后的smilies_init()中if ( !isset( $wpsmiliestrans ) )部分。

	if ( !isset( $wpsmiliestrans ) ) {
		$wpsmiliestrans = array(
		':(1):' => 'xiaone_1',
		':(2):' => 'xiaonei_2',
		':(3):' => 'xiaonei_3',
		':(4):' => 'xiaonei_4',
		':(5):' => 'xiaonei_5',
		':(6):' => 'xiaonei_6',
		':(7):' => 'xiaonei_7',
		':(8):' => 'xiaonei_8',
		':(9):' => 'xiaonei_9',
		':(10):'